Шрифты компании Паратайп основаны на стандартных (для Windows и Mac OS) и дополнительных (составленных в ParaType) кодировках. Кодовая страница (кодировка) определяет положение символов в шрифте. Каждая кодировка содержит буквы из нескольких похожих алфавитов. Так, кодировка Western (Западноевропейская) поддерживает языки Западной Европы, кодировка Central European (Центральноевропейская) поддерживает языки Центральной и Восточной Eвропы, Турецкая кодировка поддерживает языки Западной Европы и Турецкий язык, кодировка Cyrillic Standart (кириллическая стандартная) поддерживает языки основанные на Кириллическом алфавите и так далее. Все упомянутые кодировки поддерживают Английский алфавит.