Полиграфинтер-96

3–8 ноября 1997 г.

Организаторы выставки:

• Межрегиональная ассоциация полиграфистов (МАП)
• Выставочный центр «Сокольники»

Тематика выставки:

1. Наборно–издательские системы, комплексы для набора текста и передачи информации, програмное обеспечение, шрифты.
2. Mашины, оборудование и материалы для репродукцирования, обработки изображений, производства и монтажа печатных форм.
3. Печатные машины, дополнительное оборудование и расходные материалы к ним.
4. Системы и оборудование для контроля и управления качеством продукции.
5. Материалы для печати (бумага, картон, переплётные материалы и т.д.), полиграфические краски, вспомогательные и прочие материалы, применяемые для печати и переплётных работ.
6. Машины, оборудование и принадлежности для переплётно–брошюровочных работ и отделки печатных изданий.
7. Полиграфические услуги.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Этот материал написан по итогам только что закончившейся выставки ПолиграфИнтер. Мы отвечаем на вопросы о шрифтах, которые чаще всего задавались на выставке, и одновременно приглашение принять участие в открытой дискуссии о шрифтах. Вопросы можно присылать по адресу nat@paragraph.com. Наиболее интересные вопросы и ответы на них будут опубликованы в этом журнале, а также в разделе дискуссии о шрифтах в журнале Де(-)фис online на Web-сайте фирмы ParaType/ParaGraph: http://www.paratype.com/defis.

Откуда берутся шрифты?

Каждый пользователь персонального компьютера знает, что шрифты берутся с дискеты. Но на самом деле каждый шрифт когда-то нарисовал художник. На разработку оригинальной гарнитуры художнику требуется от 2 месяцев до 2 лет. Легальные шрифты, как и другое программное обеспечение, приобретаются у фирмы-производителя либо у ее авторизованных дилеров. Наиболее полная коллекция кириллических шрифтов предлагается фирмой ParaType/ParaGraph.

Почему у меня не работает ParaWin 1.2 (и прочие до 4.0)

Ответ прост. Пока фирма ParaGraph выпустила только одну версию ParaWin: ParaWin 1.0. Все прочие версии этой программы являются нелицензионными произведениями.

Когда появится ParaWin 95?

В начале 1997 года. Бета-версия уже готова и проходит тестирование.

Почему у вас нет шрифта Таймс, а есть только Ньютон?

Дело в том, что существуют такие понятия, как авторское право и интеллектуальная собственность. Они охраняются соответствующими законами.
Название «Таймс» является зарегистрированной торговой маркой, права на которую принадлежат фирмам Linotype (Times) и Monotype (Times New Roman). У нас нет лицензионных соглашений с этими фирмами, поэтому наш аналог шрифта Таймс получил собственное название Ньютон.

Почему ваши шрифты такие дорогие?

Во-первых, они совсем не дорогие. Проездной билет на метро на одного человека на один месяц стоит 90 000 рублей. Шрифт дешевле, к тому же базовая лицензия подразумевает бессрочное пользование шрифтами. В России одно начертание по каталогу в стоит среднем $10–15. В Европе и в США шрифты ParaType продаются за $30–60, и это стандартная цена для шрифтов такого качества.
У нас классная коллекция шрифтов, к тому же она постоянно растет. Проблема в том, что художники пытаются жить на доходы от продажи шрифтов. В самом деле, затраты на покупку шрифтов окупаются достаточно быстро. Задание на дом: за сколько времени окупится шрифтовая коллекция стоимостью $1700, если вам не придется в каждом пятом случае перевыводить пленки или в каждом десятом случае перепечатывать тираж? Конечно, можно не исправлять ошибки фотовывода. Именно так и поступают издатели нового журнала «Профиль». Посмотрите, и убедитесь сами: на первой же странице последнего номера—парочка потрясающих шрифтовых ляпов. Сколько стоит ваше спокойствие? А если вы вдруг найдете ошибки в легальном шрифте, то, по крайней мере, есть с кем ругаться.

Зачем покупать шрифты, если есть пиратские копии?

Есть много причин, и вот только некоторые из них
. Когда вы покупаете шрифт, то получаете именно то, что надо: шрифты для Macintosh или для PC; PostScript или TrueType; все нужные кодировки.
В пиратских шрифтах встречаются фатальные ошибки, которые могут привести к дополнительным расходам выводных материалов (бумаги, фотоформ) и рабочего времени сотрудников.
Купив шрифт, вы можете потребовать у производителя бесплатно устранить все замеченные ошибки, а также получаете право на бесплатное получение исправленных копий купленных шрифтов. Кроме того, имея легальные шрифты и Паспорт легального пользователя шрифтов ParaType, вы сможете получать скидки при выводе полиграфических фотоформ в сервисных бюро или типографиях, например, в реклмно-издательской фирме «Растр».

Где я могу купить шрифты?

Сейчас на российском рынке шрифтов фирма ParaGraph фактически осталась в одиночестве. Помимо собственной шрифтовой коллекции мы лицензировали и продаем около 95% всех существующих кириллических шрифтов. Почти все остальные компании прекратили производство и продажу шрифтов из-за крайне низкой рентабельности этого бизнеса.
На данный момент существуют шрифтовые библиотеки ParaType Оriginal—собственная коллекция дизайн-бюро ParaGraph; ParaType Аddendum—лицензированные кириллические гарнитуры других производителей, которые по рисунку не пересекаются с собственными разработками; полные шрифтовые библиотеки других производителей кириллицы. Большинство шрифтов из этих библиотек уже нельзя купить нигде, кроме нашей фирмы.
Шрифты ParaType продаются в фирме ParaGraph и у ее официальных дилеров в Москве, в России и за ее пределами. Если вам понадобится шрифт из каталога западной шрифтовой фирмы, его также можно заказать в фирме ParaGraph.

Можно ли купить шрифт по Internet?

Online-магазин скоро появится на www-сайте ParaType (www.paratype.com). Выбрать необходимые шрифты и получить заказ можно будет немедленно. Однако воспользоваться шрифтами вы сможете только после оплаты: только тогда вы получите пароль своего заказа.
Для удобства пользователей разработано несколько способов оплаты. Предоплата, оплата чеком или по кредитной карте.
В последнем случае к оплате будут приниматься карты типа VISA, MasterCard, MostCard; сервис будет выполняться совместно фирмами ParaGraph и Россия оn-line. В настоящий момент проходит отладка сервиса в той части, которую обеспечивает Россия оn-line.
При условии внесения на счет ParaType предоплаты в размере более $100 пользователь в качестве процентов по предоплате получит кредитную линию в размере 30% в год.

Можно ли купить только один шрифт?

Да, конечно. Шрифтовая гарнитура состоит из нескольких начертаний. Стандартный набор начертаний—нормальное, курсивное, жирное и жирный курсив. Вы можете купить либо целую гарнитуру, либо отдельно любые нужные вам начертания.

Я купил ваш шрифт. Могу ли я делать с ним все, что захочу?

Вы можете делать всё, что оговорено договором купли-продажи (лицензионным соглашением) между вами и разработчиком.
Вкратце, обычная лицензия дает вам право использовать шрифтовое обеспечение на 5 рабочих станцях и одном устройстве вывода (лазерном принтере, фотовыводе и др.) в пределах одной локальной сети одного офиса.
Возможны мультипользовательские лицензии, а также особые лицензии на использование шрифта при подготовке конкретного издания, позволяющие работу на любом количестве рабочих станций. Лицензия не позволяет пользователю распространять свободно или за вознаграждение купленное шрифтовое обеспечение.

Если мне не нравятся некоторые буквы в вашем шрифте, могу ли я изменить их?

Да, можете. По закону об авторском праве—только с разрешения автора. Однако в этом случае производитель не даёт никаких гарантий корректной растеризации шрифта на выводном устройстве. Кроме того, вы лишаетесь какой либо поддержи со стороны изготовителя.
По Российскому законодательству продажа изменённого шрифта является преступлением и преследуется в законном порядке.

Как велико может быть число пользователей на одну лицензию?

Мультипользовательская лицензия может охватывать любое количество рабочих станций. Недавно фирма ParaType заключила договор с Московским Областным отделением Сбербанка России, выдав ему мультипользовательскую лицензию на 3000 рабочих станций. И это обычная практика при заключении договоров на использование шрифтов с банками.

Как быть, если при попытке дать рекламное объявление с вас требуют предоставить на отдельной дискете все использованные шрифты?

Прежде всего надо знать, что и такое требование, и его выполнение совершенно незаконны. Затем следует предложить партнерам приобрести шрифты самостоятельно
. В случае получения отказа есть несколько законных выходов из положения. Один из них—самостоятельно вывести свой макет на пленку.
Другой—печатать в eps-файле или переводить текст в кривые. Третий—закупить для партнера отдельный набор шрифтов—если он такой бедный, пусть купит себе лицензию на ваши деньги. Средняя реклама содержит около двух шрифтов. Если их сильно больше—текст не будет восприниматься читателем.
Размещение рекламы будет стоить вам порядка $500–5000, и лишние $30 не будут существенной прибавкой к этой сумме.

Что такое масштабируемые шрифты?

Шрифты PostScript Type 1 и TrueType описывают форму каждого символа в виде набора прямых и кривых в абстрактных координатах, не связанных с конкретным разрешением выводного устройства. Программа-растеризатор масштабирует контуры символа и заполняет внутренние области точками растра. В результате пользователь получает шрифт любого размера на любом разрешении из одного компактного шрифтового файла. Кроме того, вы сможете легко поворачивать контур масштабируемого шрифта при помощи любого графического пакета.

Чем отличается PostScript от TrueType?

Формат PostScript Type 1 является родным форматом для всех выводных устройств, используемых в профессиональной полиграфии, например, PostScript-принтеров или процессоров фотовывода (RIP). Если вы занимаетесь издательской деятельностью, PostScript—это шрифты для вас.
Однако программа интерпретации TrueType встроена в большинство существующих операционных систем, в том числе в Windows и в операционную систему Macintosh. И если вы не связаны с полиграфическим производством, вам проще иметь шрифты TrueType.

Как работать с PostScript шрифтами на экране компьютера в среде Windows?

Для этого используйте одну из программ-интерпретаторов PostScript: АТM (Adobe Type Manager) или программу Post Fonts фирмы ParaGraph/ParaType.

Как конвертировать PostScript в TrueType или обратно?

Это можно сделать с помощью программ Fontographer или FontLab. Однако качество полученных таким образом шрифтов окажется очень низким, примерно таким, как у шрифтов shareware. В этом случае не может быть гарантии, что такой шрифт будет грамотно интерпретироваться при фотовыводе.
Однако при внесении любого изменения в шрифт вы должны помнить, что это противоречит закону об авторском праве. Изменение формата шрифта есть изменение шрифта и поэтому незаконно.

1 / 100